2013年5月28日 星期二

[翻譯]SHE IS FINE by クリープハイプ

SHE IS FINE

作詞:尾崎世界観
作曲:尾崎世界観


妳總是輕率的
什麼時候都一臉想做的樣子
因此我有點困擾
但是並不討厭啦

妳總是很淫亂的
什麼事都想知道的樣子
因此我總是提心弔膽
但是並不討厭啦

從擁抱親吻
到把衣服脫掉的時間乘以
道歉後把門鎖上
後悔的程度除以二

明明不是愛情
明明也不是戀情
明明連那樣也不是
明明連那樣也不是

妳實在是很輕率的
什麼時候都一臉想做的樣子
因此我有點困擾
但是 但是喜歡
妳實在是很淫亂的
那樣的地方也想要被進入
因此我總是提心弔膽
但是但是喜歡

明明不是愛情
明明也不是戀情
明明連那樣也不是
明明連那樣也不是

明明不是愛情
明明也不是戀情
明明連那樣也不是
對不是那樣的你的

這份愛希望何時能傳達到 又希望何時能放棄這份戀情

---
大概是HE IS MINE的對應曲XD
肉食女x草食男的尾崎





沒有留言:

張貼留言