[翻譯]イノチミジカシコイセヨオトメ by クリープハイプ

春宵苦短去戀愛吧少女

作詞：尾崎世界観
作曲：尾崎世界観

這樣污穢的我 小時候也是很可愛的喔

假日的時候和媽媽一起 穿著可愛的BEBE洋裝*去逛街

每天迅速的過著日子 注意到的時候已經消失無蹤了

但是也不覺得會活很久所以 春宵苦短去戀愛吧少女

到明天可以改變嗎

到明天笑得出來嗎

數著三捆的鈔票 一個人自言自語 喜歡討厭喜歡

我成了風俗店女郎

我成了風俗店女郎

來世要變成什麼呢

影印和倒茶的OL吧

到明天可以改變嗎

到明天笑得出來嗎

數了三枚花瓣的話 哪天就能說得出口吧 喜歡討厭喜歡

到明天的話

到明天的話

數了三枚花瓣的話 就能對你說得出口了吧 喜歡討厭喜歡

---

*BEBE:知名童裝的品牌

---
空耳聽的時候覺得只是嘲諷的這首歌，看了原歌詞才發現到裡頭過度纖細的悲哀。
剖開來是深黑色的，這樣的感覺。
即使腿擠不進窄管褲裡內心還是相當纖細的吧。