2013年5月27日 星期一

[翻譯]ごめんなさい by クリープハイプ

對不起


作詞:長谷川カオナシ
作曲:長谷川カオナシ

今天有點
說得太過份了吧
我還只是
個孩子吧
無處可發泄
煩躁的犯人總是
對自己
感到討厭起來
感到討厭起來
但是有點
得不到要領啊
於是有點
感到難堪起來
無處可發泄
煩躁的犯人總是
對自己
感到討厭起來
感到討厭起來
對不起
但只會那樣做喔 因為
一説出口就忘記了
想起了在夕空說的再見
無法再遇見你了呢

無處可發泄
煩躁的犯人總是
對自己
感到討厭起來
對於我所犯的錯
自己在失去以後才發現
感到討厭起來
感到討厭起來
對不起
但只會那樣做喔 因為
一説出口就忘記了
想起了在夕空說的再見
無法再遇見你了呢

---



沒有留言:

張貼留言